Die Buchstabenheldin

Lektorin & Texterin
für Expert:innen

Texte die wirken, Vertrauen schaffen und Kund:innen gewinnen.
Auf deiner Website, in Büchern oder für PR.

Viele Expert:innen merken: Ihre Website wirkt nicht professionell, die Texte lesen sich holprig und Anfragen bleiben aus.
Ich verwandle dein Fachwissen in Texte, die wirken, Vertrauen schaffen und Kund:innen gewinnen – auf deiner Website, in Büchern oder für PR.
Alle scrollen – deine Expertise bleibt. 

Jetzt kostenlosen Check vereinbaren!

 

Mein Angebot

Ich bin Lektorin, Korrektorin und Texterin mit Marketing-Extra.
Mein Ziel: Texte, die begeistern und verkaufen. Authentisch. Individuell. Hochwertig.

Website & Marketing

Lektorat & Korrektorat für Website-Texte, Newsletter, Handouts
Marketingtexte, die deine Wunschkundschaft überzeugen
Copywriting für erklärungsbedürftige Themen
Ergebnis für dich:
Klarheit, Lesefluss und Texte, die verkaufen

 

Buch & Fachtext

Lektorat und Korrektorat von Broschüren, Fachbüchern
und Branchenberichten
Struktur, Lesefluss und verständliche Sprache
Ergebnis für dich:
Fachwissen wird lesbar, spannend und glaubwürdig

 

Presse & PR

Presseaussendungen inkl. Versand
Texte, die Aufmerksamkeit erzeugen und
Sichtbarkeit erhöhen
Ergebnis für dich:
Mehr Reichweite, mehr Anfragen, mehr Autorität

Social Media & Storytelling

Social-Media-Konzepte für Expert:innen
Strategien, die deine Fachkenntnisse sichtbar machen
Themenplanung, Texte und Storytelling mit Wirkung
Ergebnis für dich:
Klarheit, Struktur, Professionalität

 

1:1-Beratung und Buch-Coaching

Persönliche Unterstützung, wann immer du sie brauchst
Online-Termine oder Sprachnachrichten

Nina Margit Kainz – Lektorin, Texterin & Expertin für Website- und Buchtexte

Über mich

Worte waren schon immer meine Leidenschaft. Schon früh faszinierte mich die deutsche Sprache mit ihren Feinheiten. Nach meiner Ausbildung zur Buch- und Medienwirtschafterin mit Schwerpunkt Verlag habe ich meine Karriere in Presse, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Kommunikation in Führungsrollen weitergeführt.
Seit vielen Jahren begleite ich Unternehmer:innen, Autor:innen und Expert:innen darin, Texte zu erstellen, die wirken und verkaufen. Korrigieren, lektorieren, texten – und dabei stets die Zielgruppe im Blick – ist meine Leidenschaft.
Meine Haltung: Respekt, Humor und Genauigkeit. Ich bin erst zufrieden, wenn ein Text sitzt und meine Kund:innen begeistert sind.
Auf Instagram zeige ich regelmäßig auf humorvolle Weise spannende Facetten der deutschen Sprache.

Facebook
LinkedIn: Nina Kainz
WKO

Die Buchstabenheldin in der Presse (Auszug)

 

Von zahlreichen
Unternehmen in
Österreich & Deutschland empfohlen

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

 

Website-Lektorat

In unsere neue Website haben wir viel Arbeit investiert. Ninas sorgfältiges Lektorat trägt dazu bei, dass unsere Inhalte glänzen. Die Zusammenarbeit war nicht nur unkompliziert, strukturiert und wertschätzend, Nina war auch flott und hat ausgezeichneten Input geliefert. Danke für die Zusammenarbeit!

Gewerkschaft vida

Booklet-Lektorat & Pressearbeit

Ich hatte das große Vergnügen, mit Nina zusammenzuarbeiten, und bin absolut begeistert von ihrer professionellen und zugleich herzlichen Art. Sie bearbeitet Texte nicht nur schnell und zuverlässig, sondern gibt auch immer wertvolle Tipps, die den Inhalt auf ein neues Niveau heben. Ihre fachliche Expertise ist beeindruckend, und sie hat mich nicht nur beim Lektorat, sondern auch bei meiner Presseaussendung hervorragend unterstützt. Besonders schätze ich ihre zuvorkommende und freundliche Art – man fühlt sich einfach bestens aufgehoben.
Eine absolute Empfehlung!

Daniel Moser, Prokurist ISI mobili

Lektorat Schulungsunterlagen

Fr. Kainz hat unserer Schulungsunterlagen nicht nur grammatikalisch und rechtschreibtechnisch auf den neusten Stand gebracht, sondern auch das Layout vieler verschiedener Unterlagen PERFEKT vereinheitlicht. Sie ist ab jetzt auch unsere ,,Buchstabenheldin“!

Ing. Sascha Dastl, Finanzexperte

Handout-Lektorat

Nina hat die Handouts unserer Ausbildungsreihe lektoriert und unsere Texte auf ein höheres Niveau gehoben. Die Zusammenarbeit war unkompliziert und herzlich. Vielen Dank dafür!

Neuroathletik Tirol, Sarah Kathan
ehemalige Leistungssportlerin, Neuroathletik-Coach

Kooperation Marketing

Manche Menschen arbeiten strikt nach Vorgaben. Andere erledigen nicht nur ihre Aufgaben, sondern denken aktiv mit. Genau dazu gehört die Buchstabenheldin. Und eben deshalb liebe ich die Zusammenarbeit – denn nach jedem Termin gehst du mit mehr Wissen, Ideen und Mehrwert nach Hause, als du erwartet hast.

Astrid Köberl
Die Marketing-Konditorin

Buchlektorat

Ich habe Nina beauftragt, mein Buch zu lektorieren. Was soll ich sagen? Der absolute Wahnsinn! Sie hat es so gut gemacht, dass aus einer etwas „trockenen“ Schreibweise ein super gut zu lesender Roman wurde. Ich bin mehr als zufrieden mit der gemeinsamen Arbeit am Buch. Nina war immer erreichbar, wir hatten super guten Kontakt während des Lektorats und sie steht immer mit Rat und Tat zur Seite.
Auch mein zweites Buch werde ich wieder zu ihr geben. Eine absolute Empfehlung!

Lara Pöstges, Unternehmerin

E-Book-Lektorat

Nina hat mein fachliches E-Book zum Thema Datenschutz & Websites lektoriert. Ich bin so happy mit dem Ergebnis und unglaublich froh, Nina gefunden zu haben! Innerhalb kürzester Zeit hat sie mein E-Book an einigen Stellen umformuliert, damit es super lesbar und verständlich ist. Vom vermeintlich ,,trockenen“ Fachthema ist dank Nina nichts zu spüren! Ich würde schriftliche Stücke immer wieder in Ninas Hände geben. Dazu kommt, dass Nina auf eine super sympathische Weise mitdenkt und Vorschläge macht, wie auch im Layout meines E-Books bestimmte Inhalte hervorgehoben werden können. Die Leistung von Nina ist also nicht nur das reine Lektorat, sondern viel viel mehr! Vielen lieben Dank an Dich, liebe Nina!

Saskia Sauceda, Datenschutz-Expertin

Kooperation Marketing

Ninas Arbeit wirkt wie Zauberei. In wenigen Worten kann sie besser ausdrücken, wozu man selbst einen ganzen Absatz braucht. Sie kann sich so gut in die Seele des Textes einfügen und versteht empathisch, was man sich für seinen Text wünscht. So gibt sie ihre Vorschläge und Korrekturen, ohne dabei die Intention des Originals zu verändern. Ich bin sooo glücklich und zufrieden mit meinem Text und sage danke, danke, danke! Bis zum nächsten Text! 😊 Absolut Empfehlung!

Isabella Osaben, Speaker-Coach & Keynote-Speaker

Lektorat Abschlussarbeit

Ich habe kurzfristig ein Lektorat für meine Abschlussarbeit benötigt und bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden. Nina ist sehr kompetent und berücksichtigt auch individuelle Vorstellungen. Die Kommunikation war vom Anfang bis zum Ende angenehm und transparent. Von mir also eine klare Weiterempfehlung!

Stefanie S., Studentin

Zusammenarbeit mit Grafik

Sehr freundliche, kompetente Lektorin!
Die Zusammenarbeit ist unkompliziert und sehr angenehm. Kann ich sehr empfehlen!

Renate Leitner, Grafikerin & Design-Expertin

E-Book-Lektorat

Mein erstes E- Book! Nachdem mich Nina gleich auf den ersten Fehler am Deckblatt aufmerksam gemacht hat, habe ich ihr das Manuskript zur Korrektur geschickt. In kurzer Zeit hatte ich das E-Book korrigiert für meine Kund:innen zur Verfügung. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

Regina Halbauer, Ordungscoach

Zusammenarbeit Messe

Die Zusammenarbeit mit Nina war äußerst professionell und bereichernd. Ich habe sie gemeinsam mit meiner Businesspartnerin als Messegast für unseren Stand auf der Buchmesse gebucht und die Besucher waren begeistert. Auch die Vorarbeit (Werbung für die Messe) war toll von ihr. Sie hat immer ihre Ideen eingebracht und wir würden uns freuen, wenn sich weitere Kooperationen mit ihr ergeben.

Birgit Brauneder, Hörbuch- und Werbesprecherin

Zusammenarbeit Messe

Ich habe Nina Kainz 2023 zur BuchWien Messe als Standgast eingeladen. Als Sprecherin für Werbung und Hörbücher wollte ich für meine Standgäste an einem Nachmittag eine Expertin präsentieren, die mit Erfahrung, Kompetenz und Herz Autoren unterstützt.
Nina Kainz ist nicht „nur“ eine Lektorin, sie arbeitet mit viel Leidenschaft und auch Humor (das in diesem Bereich nicht eine Selbstverständlichkeit ist). Das Feedback ihrer Kunden am Messestand empfand ich als sehr gut und ich kann daher Nina Kainz sehr empfehlen.

Sanne Your Voice – Professionelle Sprecherin

Honorar

Alle Preise sind steuerfrei (Kleinunternehmerregelung).
Der genaue Preis richtet sich nach Leistung, Textmenge und Aufwand – keine Überraschungen.

Web Power

Text und Analyse ab € 600

Presse Power

PA inkl. Versand: ab € 450
PR ab € 230

Story Power

ab € 575

Buch Power

Kinderbuch: ab € 90
Flyer, Broschüre: ab € 115
Buch: € 400-3.000

Beratung

€ 60 (30 min.)
€ 115 (60 min.)

w

Erstgespräch

kostenlos

Jetzt kostenlosen Check vereinbaren!

0043 699 17 25 56 23
nina(at)diebuchstabenheldin.at

Ich freue mich auf deine Kontaktaufnahme!

Nina Margit Kainz – Lektorin, Texterin & Expertin für Website- und Buchtexte
1. Für wen ist dein Angebot geeignet?

Mein Service richtet sich an Expert:innen, Unternehmer:innen und Autor:innen, die ihre Fachkenntnisse sichtbar und erfolgreich machen möchten, in Website-Texten, Büchern und Marketingmaterialien.

2. Was ist der Unterschied zwischen Lektorat, Korrektorat und Copywriting?

Korrektorat prüft Rechtschreibung und Grammatik, Lektorat sorgt zusätzlich für Stil, Verständlichkeit, Ausdruck und Lesefluss. Copywriting formuliert Texte, die fesseln, überzeugen und verkaufen.

3. Bietest du auch Social-Media- und PR-Texte an?

Ja – Konzept, Strategie, Textproduktion

4. Wie läuft die Zusammenarbeit ab?

Wir starten mit einem kostenlosen Erstgespräch, in dem wir Ziele und Wünsche besprechen. Anschließend entwickle ich individuell Texte oder Konzepte – inklusive Lektorat und Korrektorat. Gerne kannst du auch eine Beratung – z. B. ein Buchcoaching – bei mir buchen!
Alles individuell, transparent, Schritt-für-Schritt – auf Wunsch mit Absprachen und Feedbackschleifen.

5. Wie lange dauert ein Projekt?

Kurze Texte sind oft in wenigen Stunden oder Tagen fertig. Bücher oder umfangreiche Fachtexte brauchen mehrere Wochen. Im Erstgespräch besprechen wir den Zeitplan und Ablauf.

6. Warum sollte ich dich wählen?

Ich vereine Fachwissen, Erfahrung, Schreibkunst und Marketing-Know-how. Meine Texte sind individuell, lesenswert und zielgerichtet – mit Respekt, Humor und Präzision bis zur perfekten Fertigstellung.

Ein Tag ohne Lesen ist für mich undenkbar.
Ein Tag ohne Humor auch! Dir geht es auch so?
Dann schau doch einmal hier vorbei:

Instagram
Facebook
WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner